2. 위대하신 주 -How great is our God

 

2. 위대하신 주 -How great is our God

이 찬양은 사실 가사보다 그냥 멜로디가 좋아서 더 좋아했던 찬양이다. 

하지만 이 찬양에서

how great is our 이 가사는 

우리의 하나님은 얼마나 위대하신가....

있는 그대로의 하나님만으로도 얼마나 위대하신가!!

이것을 묵상하게 해주었다.

찬양에는 하나님을 높이는 찬양과, 결단하는 찬양이 있는데

내가 볼 때 우리가 힘을 얻는 찬양은 

순수하게 하나님을 높이는 찬양을 통해서 많은 것들이 이루어지는 것을 본다.

"하나님의 음성에 어둠을 떤다"

=========================================

1. 빛나는 왕의 왕 영광의 주님

온 땅 기뻐하라 온땅 기뻐하라

광채의 옷 입고 어둠움 물리쳐
저 원수는 떠네 저 원수는 떠네

위대하신 주 찬양해 위대하신 주
모두 알게 되리라 위대하신 주

2. 영원한 주의 주 시간의 주관자
알파와 오메가 알파와 오메가

삼위의 하나님 아바 성령 예수
사자와 어린양 사자와 어린양

위대하신 주 찬양해 위대하신 주
모두 알게 되리라 위대하신 주
위대하신 하나님

*모든 이름위에 뛰어나신 이름

다 찬양해 위대하신 주

#사자와 어린양에 대한 말씀

요한계시록 5:5-7

장로 중의 한 사람이 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이겼으니 그 두루마리와 그 일곱 인을 떼시리라 하더라

내가 또 보니 보좌와 네 생물과 장로들 사이에 한 어린 양이 서 있는데 일찍이 죽임을 당한 것 같더라 그에게 일곱 뿔과 일곱 눈이 있으니 이 눈들은 온 땅에 보내심을 받은 하나님의 일곱 영이더라

그 어린 양이 나아와서 보좌에 앉으신 이의 오른손에서 두루마리를 취하시니라

==> 예수님에 대한 묘사.

The splendor of the King, clothed in majesty

(#splendor 화려,빛남,장관의) 왕의 영광, 위엄의 옷입으신

<

live in regal splendor:왕 같은 호화로운 생활을 하다>

Let all the earth rejoice

지구가 기뻐하도록 하라
All the earth rejoice

온땅 기뻐하라

He wraps himself in Light,

그는 그 자신의 광채로 감싸고

and darkness tries to hide

그리고 어둠을 숨기려 하시네
And trembles at His voice

그리고 그의 음성에 떠네
Trembles at His voice

그의 음성에 떠네

How great is our God, sing with me

우리 하나님은 얼마나 위대하신지, 나와 함게 찬양해
How great is our God, and all will see
우리 하나님은 얼마나 위대하신지, 그리고 모두 보게 되리라

How great, how great is our God

얼마나 위대하신지, 하나님이 얼마나 위대하신지

Name above all names

모든 이름들을 넘어선 이름
Worthy of all praise

모든 찬양을 받을 만한
My heart will sing

내 영혼은 찬양하리라
How great is our God
하나님이 얼마나 위대하신지를

Age to age He stands

(# from age to age: 대대로)대대로 그는 서계시네
And time is in His hands

그리고 시간은 그의 손에 있네
Beginning and the end

시작과 끝
Beginning and the end
시작과 끝

The Godhead Three in One

(#Godhead:삼위) 삼위일체

Father Spirit Son

성부 성령 성자
The Lion and the Lamb

사자와 어린양
The Lion and the Lamb
사자와 어린양

#how great is our god - Chris Tomlin

hillsong

#Darlene Zschech - How Great Is Our God 

- [Live 2007] in russian